sự nảy mầm Tiếng Trung là gì

发芽

• nảy mầm:    出苗 萌动 萌发
• thúc nảy mầm:    催芽
• thuần trực cảm:    感质

Câu ví dụ

人心再不能负荷满满
Trái tim có thể không còn sự "nảy mầm" đang trỗi dậy.

3天后，检测菌落计数。
Sau 3 ngày, kiểm tra sự nảy mầm của hạt.

因为过去有了种子，所以现在才能有芽的生起，正因为现在有芽生起，过去的种子，才能叫做种子，这就是异时互相存在关系的道理。
Nhân vì quá khứ có hạt giống cho nên hiện tại mới có sự nảy mầm, chính nhân vì hiện tại có nảy mầm, hạt giống của quá khứ mới gọi là hạt giống, đây tức là đạo lý của quan hệ “khác thời” xen nhau tồn tại.

研究人员随后证明，他们可以“沉默”或改变栽培生菜品种中的发芽抑制基因，从而使这些品种即使在高温下也能发芽和生长。
Các nhà nghiên cứu sau đó chứng minh rằng, họ có thể "làm im lặng" hoặc có thể biến đổi gen ức chế sự nảy mầm này trong các giống rau diếp canh tác, và từ đó cho phép những giống đó nảy mầm và phát triển ngay cả ở nhiệt độ cao.